YOU SAID:
姉ちゃんがいいならいいけ。まぁ見たら確実に腹は死ぬな。
INTO JAPANESE
姉ちゃんがいいならいいけ。まぁ見たら確実に腹は死ぬな。
BACK INTO ENGLISH
I wish she was nice. Well, if you look at it, make sure you don't die.
INTO JAPANESE
彼女が良かったのにまあ、それを見たら、死なないように気をつけてね。
BACK INTO ENGLISH
Well, if she saw it, be careful not to die.
INTO JAPANESE
まあ、彼女がそれを見たら、死なないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Well, be careful not to die if she sees it.
INTO JAPANESE
彼女がそれを見たら死なないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Be careful not to die if she sees it.
INTO JAPANESE
彼女がそれを見たら死なないように注意してください。
BACK INTO ENGLISH
Be careful not to die if she sees it.
Well done, yes, well done!