YOU SAID:

僕はあなたがリラックスしてプレッシャーを感じないようにしたいので、もしあなたが何かを必要とするなら、あなたのためにいつもここにいます。

INTO JAPANESE

僕はあなたがリラックスしてプレッシャーを感じないようにしたいので、もしあなたが何かを必要とするなら、あなたのためにいつもここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to relax and not feel the pressure, so if you need something, you are always here for you.

INTO JAPANESE

プレッシャーを感じずにリラックスしたいので、何かが必要なときはいつでもあなたのためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to relax without the pressure, so I am here for you whenever you need something.

INTO JAPANESE

プレッシャーなしでリラックスしたいので、何か必要なときはいつでもここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to relax without pressure, so I am here whenever I need something.

INTO JAPANESE

プレッシャーなしでリラックスしたいので、何か必要なときはいつでもここにいます。

BACK INTO ENGLISH

I want to relax without pressure, so I am here whenever I need something.