YOU SAID:

やっとライブも終わってるしイオンでも行ってこようかなぁ

INTO JAPANESE

やっとライブも終わってるしイオンでも行ってこようかなぁ

BACK INTO ENGLISH

The live is finally over and maybe I'm going to go

INTO JAPANESE

ライブはついに終わりました、そして多分私は行くつもりです

BACK INTO ENGLISH

The live is finally over, and maybe I'm going

INTO JAPANESE

ライブがようやく終わりました。

BACK INTO ENGLISH

The live is finally over.

INTO JAPANESE

ライブはついに終わりました。

BACK INTO ENGLISH

The live is finally over.