YOU SAID:
好き勝手したあげく 急にやさしく しないでよ
INTO JAPANESE
好き勝手したあげく急にやさしくしないでよ
BACK INTO ENGLISH
Don't be so gentle suddenly
INTO JAPANESE
急に優しくしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't suddenly be kind
INTO JAPANESE
突然優しくしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't be gentle suddenly
INTO JAPANESE
急に優しくしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't suddenly be kind
INTO JAPANESE
突然優しくしないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't be gentle suddenly
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
