YOU SAID:

少しでも 身をひねり逃げて 回復しながら スキを見て攻撃

INTO JAPANESE

少しでも身をひねり逃げて回復しながらスキを見て攻撃

BACK INTO ENGLISH

Attack by looking at the skin while twisting and running away and recovering even a little

INTO JAPANESE

皮膚を見て捻り、逃げ、少しでも回復して攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Look at the skin and twist, escape, recover and attack even a little

INTO JAPANESE

肌を見て、少しでもねじれ、逃げ、回復し、攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Look at the skin, twist, flee, recover and attack even a little

INTO JAPANESE

少しでも肌を見て、ひねり、逃げ、回復し、攻撃する

BACK INTO ENGLISH

Look at the skin a little, twist, flee, heal, attack

INTO JAPANESE

肌を少し見て、ひねり、逃げ、癒し、攻撃

BACK INTO ENGLISH

Look at the skin a little, twist, escape, heal, attack

INTO JAPANESE

肌を少し見て、ひねり、逃げ、癒し、攻撃

BACK INTO ENGLISH

Look at the skin a little, twist, escape, heal, attack