YOU SAID:

朝に閉めったの窓から猫を見られくなかったから、帰りました

INTO JAPANESE

朝に閉めったの窓から猫を見られくなかったから、帰りました

BACK INTO ENGLISH

I came home because I couldn't see the cat from the window I closed in the morning

INTO JAPANESE

朝閉じた窓から猫が見えなかったので家に帰りました

BACK INTO ENGLISH

I went home because I could not see the cat through the window that closed in the morning

INTO JAPANESE

朝閉じた窓から猫が見えなかったので家に帰りました

BACK INTO ENGLISH

I went home because I could not see the cat through the window that closed in the morning