YOU SAID:
そうじゃなくても この状況は
INTO JAPANESE
そうじゃなくてもこの状況は
BACK INTO ENGLISH
Even so, this situation
INTO JAPANESE
それでも、この状況
BACK INTO ENGLISH
Still, this situation
INTO JAPANESE
それでも、この状況
BACK INTO ENGLISH
Still, this situation
You've done this before, haven't you.