YOU SAID:

ひなふなふんちーぬーねろねろへれほりをふ？たをしんせんねふるひれれせん、？んーー？、しせるると。ゆしてれてん！

INTO JAPANESE

ひなふなふんちーぬーねろねろへれほりをふ？たをしんせんねふるひれれせん、？んーー？、しせるると。ゆしてれてん！

BACK INTO ENGLISH

Hina-Funachi-Nu Nero Nero Neroerore Is n’t it? Hmm? , Let me do. I'm going!

INTO JAPANESE

ひなふなちぬねろねろねろえろれ？うーん？ 、させてください。私は行きます！

BACK INTO ENGLISH

Hina Funachi Nero Nero Neroerore? Hmm? ,let me try. I will go!

INTO JAPANESE

船知ひなねろねろねろえろれ？うーん？ 、私が試してみましょう。私が行きます！

BACK INTO ENGLISH

Funachi Hinero Nero Neroero? Hmm? Let me try. I will go!

INTO JAPANESE

ふなちひねろねろねろねろ？うーん？私が試してみましょう。私が行きます！

BACK INTO ENGLISH

Funachi Hinello Nero Nero? Hmm? Let me try. I will go!

INTO JAPANESE

船地ヒネロネロネロ？うーん？私が試してみましょう。私が行きます！

BACK INTO ENGLISH

Shipland Hinero Nero? Hmm? Let me try. I will go!

INTO JAPANESE

シップランドヒネロネロ？うーん？私が試してみましょう。私が行きます！

BACK INTO ENGLISH

Shipland Hinelloro? Hmm? Let me try. I will go!

INTO JAPANESE

シップランドヒネロロ？うーん？私が試してみましょう。私が行きます！

BACK INTO ENGLISH

Shipland Hinelloro? Hmm? Let me try. I will go!