YOU SAID:

ひなふなふんちーぬーねろねろへれほりをふ？たをしんせんねふるひれれせん、？んーー？、。しせるると。ゆしてれてん！「す「せ「せれけい」

INTO JAPANESE

ひなふなふんちーぬーねろねろへれほりをふ？たをしんせんねふるひれれせん、？んーー？、。しせるると。ゆしてれてん！「す「せ「せれけい」

BACK INTO ENGLISH

Hina-Funachi-Nu Nero Nero Neroerore Is n’t it? Hmm? ,. If you let me. I'm going! "Sue", "Serekei"

INTO JAPANESE

ひなふなちぬねろねろねろえろれ？うーん？ 、。あなたが私をさせた場合。私は行きます！ 「スー」、「セレケイ」

BACK INTO ENGLISH

Hina Funachi Nero Nero Neroerore? Hmm? ,. If you let me. I will go! "Sue", "Selekei"

INTO JAPANESE

船知ひなねろねろねろえろれ？うーん？ 、。あなたが私をさせた場合。私が行きます！ 「スー」、「セレケイ」

BACK INTO ENGLISH

Funachi Hinero Nero Neroero? Hmm? ,. If you let me. I will go! "Sue", "Selekei"

INTO JAPANESE

ふなちひねろねろねろねろ？うーん？ 、。あなたが私をさせた場合。私が行きます！ 「スー」、「セレケイ」

BACK INTO ENGLISH

Funachi Hinello Nero Nero? Hmm? ,. If you let me. I will go! "Sue", "Selekei"

INTO JAPANESE

船地ヒネロネロネロ？うーん？ 、。あなたが私をさせた場合。私が行きます！ 「スー」、「セレケイ」

BACK INTO ENGLISH

Shipland Hinero Nero? Hmm? ,. If you let me. I will go! "Sue", "Selekei"

INTO JAPANESE

シップランドヒネロネロ？うーん？ 、。あなたが私をさせた場合。私が行きます！ 「スー」、「セレケイ」

BACK INTO ENGLISH

Shipland Hinelloro? Hmm? ,. If you let me. I will go! "Sue", "Selekei"

INTO JAPANESE

シップランドヒネロロ？うーん？ 、。あなたが私をさせた場合。私が行きます！ 「スー」、「セレケイ」

BACK INTO ENGLISH

Shipland Hinelloro? Hmm? ,. If you let me. I will go! "Sue", "Selekei"