YOU SAID:

勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました

INTO JAPANESE

勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't become a brave and decided to get a job

INTO JAPANESE

私は勇敢になれなかったので、仕事に就くことを決めました

BACK INTO ENGLISH

I couldn't be brave so I decided to get a job

INTO JAPANESE

勇気がなかったので、仕事に就くことにした

BACK INTO ENGLISH

I didn't have the courage, so I decided to get a job

INTO JAPANESE

勇気がなかったので、仕事に就くことにしました

BACK INTO ENGLISH

I didn't have the courage, so I decided to get a job