YOU SAID:

しかもこの数 戦いの準備も 万端のようね

INTO JAPANESE

しかもこの数戦いの準備も万端のようね

BACK INTO ENGLISH

And you're ready for this few battles

INTO JAPANESE

そして、あなたはこのいくつかの戦いの準備ができています

BACK INTO ENGLISH

And you are ready for this few fights

INTO JAPANESE

そして、あなたはこのいくつかの戦いの準備ができています

BACK INTO ENGLISH

And you are ready for this few fights