YOU SAID:

遅いぞ、うつけ者めっ今日もぱいばりする約束じゃろう?

INTO JAPANESE

遅いぞ、うつけ者めっ今日もぱいばりする約束じゃろう？

BACK INTO ENGLISH

It's late, isn't it a promise that today's ugliness will be plentiful?

INTO JAPANESE

遅れていますが、今日のさは十分にあるという約束ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a promise that there is enough today?

INTO JAPANESE

今日は十分だという約束ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a promise that today is enough?

INTO JAPANESE

今日で十分だという約束ではないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it a promise that today is enough?