YOU SAID:

好きにするが良いわちゃんと濃いのを出すのじゃぞ?

INTO JAPANESE

好きにするが良いわちゃんと濃いのを出すのじゃぞ？

BACK INTO ENGLISH

Is n’t it good, but you ’re going to give it a dark color with me?

INTO JAPANESE

それは良くないですが、あなたは私と一緒に暗い色を与えるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

It's not good, but are you going to give a dark color with me?

INTO JAPANESE

それは良くないですが、私と一緒に暗い色を与えるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

It's not good, are you going to give a dark color with me?

INTO JAPANESE

それは良くない、あなたは私と一緒に暗い色を与えるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Isn't it good, are you going to give a dark color with me?

INTO JAPANESE

いいじゃないですか、私と一緒に暗い色を与えますか？

BACK INTO ENGLISH

Is n’t it okay to give me a dark color?

INTO JAPANESE

暗い色を与えても大丈夫ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to give dark colors?

INTO JAPANESE

暗い色を与えても大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it okay to give dark colors?