YOU SAID:

もはや ...現実でさえ 彼の言いなり

INTO JAPANESE

もはや...現実でさえ彼の言いなり

BACK INTO ENGLISH

No longer ... even his reality

INTO JAPANESE

もう...彼の現実さえ

BACK INTO ENGLISH

Now ... even his reality

INTO JAPANESE

今...彼の現実さえ

BACK INTO ENGLISH

Now ... even his reality