YOU SAID:
だから彼がこれからも ずっと傍に居てくれる様に 彼が私を 好きでいてくれるように 私の全部あげる
INTO JAPANESE
だから彼がこれからもずっと傍に居てくれる様に彼が私を好きでいてくれるように私の全部あげる
BACK INTO ENGLISH
So I'll give you all of me so that he will love me so that he will stay with me
INTO JAPANESE
彼が私を愛し、私と一緒にいるように
BACK INTO ENGLISH
Like he loves me and is with me
INTO JAPANESE
彼は私を愛し、私と一緒にいるように
BACK INTO ENGLISH
Like he loves me and is with me
You've done this before, haven't you.