YOU SAID:

私はマシラの事を 式神や獣ではなく オスとして 愛してしまった

INTO JAPANESE

私はマシラの事を式神や獣ではなくオスとして愛してしまった

BACK INTO ENGLISH

I loved Masira as a male, not a shikigami or beast

INTO JAPANESE

私は、式神や獣ではなく、男性としてマシラを愛していました

BACK INTO ENGLISH

I loved Masira as a man, not a shikigami or beast

INTO JAPANESE

私は、式神や獣ではなく、男としてマシラを愛していました

BACK INTO ENGLISH

I loved Masira as a man, not a shikigami or beast