YOU SAID:
式神や獣ではなく
INTO JAPANESE
式神や獣ではなく
BACK INTO ENGLISH
Not Shikigami or Beast
INTO JAPANESE
式神でも獣でもない
BACK INTO ENGLISH
Neither shikigami nor beast
INTO JAPANESE
式神も獣も
BACK INTO ENGLISH
Shikigami and beast
INTO JAPANESE
式神と獣
BACK INTO ENGLISH
Shikigami and Beast
INTO JAPANESE
式神と獣
BACK INTO ENGLISH
Shikigami and Beast
Come on, you can do better than that.