YOU SAID:

本編では直接明かされておらず自らも知らないが、誠とは異母姉弟の血縁関係にある。

INTO JAPANESE

本編では直接明かされておらず自らも知らないが、誠とは異母姉弟の血縁関係にある。

BACK INTO ENGLISH

Although it is not revealed directly in this volume and I do not know myself, Makoto is related to my sister-in-law.

INTO JAPANESE

この巻では直接明らかにされておらず、私自身も知りませんが、誠は私の義理の姉妹に関係しています。

BACK INTO ENGLISH

Makoto is related to my sister-in-law, though not directly revealed in this volume and I do not know myself.

INTO JAPANESE

マコトは義理の妹と関係がありますが、この巻では直接明らかにされていませんが、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Makoto has a relationship with his sister-in-law, which is not directly revealed in this volume, but I don't know.

INTO JAPANESE

誠は彼の義理の妹と関係があり、この巻では直接明らかにされていませんが、私にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Makoto has a relationship with his sister-in-law and is not directly revealed in this volume, but I do not know.

INTO JAPANESE

誠は彼の義理の妹と関係があり、この巻で直接明らかにされていませんが、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Makoto has a relationship with his sister-in-law and is not revealed directly in this volume, but I do not know.

INTO JAPANESE

誠は彼の義理の妹と関係があり、この巻で直接明らかにされていませんが、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Makoto has a relationship with his sister-in-law and is not revealed directly in this volume, but I do not know.