YOU SAID:

記録的に暑かった夏から平年並みの暑さの夏になりそうです。秋雨前線が出現しはじめ、日本の南海上で次々に熱帯低気圧が発生し、台風にまで発達するものもありそうです。秋雨前線と台風による大雨に警戒が必要です。

INTO JAPANESE

秋雨前線が出現しはじめ、日本の南海上で次々に熱帯低気圧が発生し、台風にまで発達するものもありそうです秋雨前線と台風による大雨に警戒が必要です。

BACK INTO ENGLISH

The autumn rain front starts to appear, tropical cyclones occur one after another over the southern seas of Japan, and some typhoons are likely to develop.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、日本の南の海上で熱帯低気圧が次々と発生し、台風が発生する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The fall front has begun to appear, and tropical cyclones may occur one after another on the sea south of Japan, which may cause typhoons.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、日本の南の海で熱帯低気圧が次々と発生し、台風を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front is beginning to appear, and tropical cyclones occur one after another in the southern seas of Japan, which can cause typhoons.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始めており、台風の原因となる日本の南の海で熱帯低気圧が次々と発生しています。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front has begun to appear, and tropical cyclones are occurring one after another in the southern seas of Japan that cause typhoons.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、台風を引き起こす熱帯低気圧が日本の南の海で次々と発生しています。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front has begun to appear, and tropical cyclones that cause typhoons are occurring one after another in the southern seas of Japan.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、台風を引き起こす熱帯低気圧が日本の南海で次々と発生しています。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front has begun to appear, and tropical cyclones that cause typhoons are occurring one after another in the South Sea of Japan.

INTO JAPANESE

秋のフロントが出現し始めているし、台風を引き起こす熱帯低気圧が次々 に日本の南の海を発生しています。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front has begun to appear, and tropical cyclones that cause typhoons are emerging one after another in the southern seas of Japan.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、台風の原因となる熱帯低気圧が日本の南海で次々と出現しています。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front has begun to appear, and tropical cyclones that cause typhoons are appearing one after another in the South Sea of Japan.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、台風を引き起こす熱帯低気圧が次々と日本海に現れています。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front starts to appear, and tropical cyclones that cause typhoons are appearing in the Sea of Japan.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、台風を引き起こす熱帯低気圧が日本海に現れています。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front starts to appear, and tropical cyclones that cause typhoons appear in the Sea of Japan.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、台風を引き起こす熱帯低気圧が日本海に現れます。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front begins to appear, and tropical cyclones that cause typhoons appear in the Sea of Japan.

INTO JAPANESE

秋の前線が現れ始め、台風を引き起こす熱帯低気圧が日本海に現れます。

BACK INTO ENGLISH

The autumn front begins to appear, and tropical cyclones that cause typhoons appear in the Sea of Japan.