YOU SAID:
身寄りのない少女。幼い身ひとつでヴァイオレットを訪ねてくる。
INTO JAPANESE
身寄りのない少女。幼い身ひとつでヴァイオレットを訪ねてくる。
BACK INTO ENGLISH
A girl without a relative. I visit Violet as a young person.
INTO JAPANESE
親relativeのいない少女。私は若い人としてバイオレットに行きます。
BACK INTO ENGLISH
A girl without a parent relative. I go to violet as a young person.
INTO JAPANESE
親relativeのいない少女。私は若者としてスミレに行きます。
BACK INTO ENGLISH
A girl without a parent relative. I go to violet as a young man.
INTO JAPANESE
親relativeのいない少女。私は若者としてスミレに行きます。
BACK INTO ENGLISH
A girl without a parent relative. I go to violet as a young man.
You've done this before, haven't you.
