YOU SAID:

団体監理型技能実習生等が団体監理型技能実習生の申込みの取次ぎ又は外国における団体監理型技能実習の準備に関して当機関に支払う費用について、団体監理型技能実習生等にその額及び内訳を十分に理解させた上で合意しています。

INTO JAPANESE

団体監理型技能実習生等が団体監理型技能実習生の申し込みの取次ぎまたは外国における団体監理型技能実習の準備に関する当機関に支払う費用について、団体実習型技能実習生等にその額及び内訳をに理解させた上で同意しています。

BACK INTO ENGLISH

The costs and expenses to be paid to the organization regarding the preparation of group supervising skills interns or the preparation of group supervising skills interns in a foreign country I have agreed upon understanding.

INTO JAPANESE

グループ監督技能実習生の準備、または海外でのグループ監督技能実習生の準備に関して組織に支払われるべき経費および経費私は同意した。

BACK INTO ENGLISH

Expenses and expenses to be paid to the organization for the preparation of group supervision skills interns or for the preparation of group supervision skills interns abroad. I agreed.

INTO JAPANESE

団体監督技能実習生の準備または海外での団体監督技能実習生の準備のために組織に支払われるべき経費および費用。私は同意した。

BACK INTO ENGLISH

Expenses and expenses to be paid to the organization for preparation of group supervision skills interns or preparation of group supervision skills interns abroad. I agreed.

INTO JAPANESE

団体監督技能実習生の準備または海外での団体監督技能実習生の準備のために組織に支払われるべき経費および費用。私は同意した。

BACK INTO ENGLISH

Expenses and expenses to be paid to the organization for preparation of group supervision skills interns or preparation of group supervision skills interns abroad. I agreed.