YOU SAID:

団体監理型技能実習生が技能実習生に係る契約を履行しなかった場合に備えて

INTO JAPANESE

団体監理型技能実習生が技能実習生に係る契約を履行しなかった場合に備えて

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the case where the group supervisory type technical interns do not fulfill the contract pertaining to the technical interns

INTO JAPANESE

グループ監督型テクニカルインターンが、テクニカルインターンに係る契約を履行しない場合に備えて

BACK INTO ENGLISH

In case the group supervisory technical intern fails to fulfill the technical intern contract

INTO JAPANESE

グループ監督テクニカルインターンがテクニカルインターン契約を履行できない場合

BACK INTO ENGLISH

If the group supervisor technical intern can not fulfill the technical intern contract

INTO JAPANESE

グループスーパーバイザーテクニカルインターンがテクニカルインターン契約を履行できない場合

BACK INTO ENGLISH

If the group supervisor technical intern can not fulfill the technical intern contract