YOU SAID:

さあら羽田はたさはたはたもある羽田サタはたはたはタラ田畑リハ中にるはろ開く

INTO JAPANESE

さあら羽田はたさはたはたもある羽田サタはたはたはタラタ畑リハ中になるはろくく

BACK INTO ENGLISH

Saara Haneda also has Hata Hata Hata Hata Hara that will be in the middle of Tarata field rehearsal

INTO JAPANESE

沙田羽田はまた田田フィールドリハーサルの真ん中になる畑畑畑畑畑畑畑原

BACK INTO ENGLISH

Sata Haneda is also in the middle of Tada field rehearsal.

INTO JAPANESE

佐田羽田はまた多田フィールドリハーサルの途中です。

BACK INTO ENGLISH

Sada Haneda is also on the way of Tada field rehearsal again.

INTO JAPANESE

佐田羽田もまた多田畑リハーサルの途中です。

BACK INTO ENGLISH

Sada Haneda is also on the way to Tatabata rehearsal.

INTO JAPANESE

佐田羽田はまた、たたばたリハーサルへの道を進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sada Haneda is also on the road to a rehearsal.

INTO JAPANESE

佐田羽田もリハーサルへの道を進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sada Haneda is also on the road to rehearsals.

INTO JAPANESE

佐田羽田もリハーサルへの道を進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sada Haneda is also on the road to rehearsals.