YOU SAID:

ヌヌ近久悩む傘な丈北）はナヌは中はぬた日馬や酒屋はかめや下ややねぬはか

INTO JAPANESE

ヌヌ近久悩む傘な丈北）はナヌは中はぬた日馬や酒屋はかめや下ややねぬはか

BACK INTO ENGLISH

Nunu Kinku troubled umbrella Najo is a day when the horse and liquor store in the middle of the day and the rice hut or lower some sort of stupid

INTO JAPANESE

こんにちはヌンクくん困った傘ナジョは馬と酒屋がその日の真っ只中にあると稲小屋かそれともなんか愚かなものを下ろす日

BACK INTO ENGLISH

Hello Nunc-kun troubled umbrella Najo horses and the liquor store is in there and rice hut whether or something stupid a down day thing in the midst of the day

INTO JAPANESE

こんにちはヌンクくん困った傘ナジョ馬とお酒屋さんがそこにいるのか稲小屋なのか昼間物事が一日の中でバカなのか

BACK INTO ENGLISH

How foolish of in Hi or Nunc-kun troubled umbrella Najo horse and your liquor store san What to do rice hut are there during the day things one day

INTO JAPANESE

こんにちはまたはヌンクくんで困った傘ナジョ馬とお酒屋さんで愚かなこと一日中物事小屋をするには何がある

BACK INTO ENGLISH

Hi or Nunk-kun had trouble with umbrella Najo horse and liquor shop What's stupid thing to do things hut all day long

INTO JAPANESE

こんにちはまたはヌンクくんは傘ナジョ馬と酒屋で問題を抱えていました

BACK INTO ENGLISH

Hi or Nunc-kun had problems with umbrella Najo horse and liquor store

INTO JAPANESE

こんにちはまたはNuncくんは傘ナジョ馬と酒屋で問題がありました

BACK INTO ENGLISH

Hi or Nunc-kun had problems with umbrella Najo horse and liquor store