YOU SAID:

運転できないほど飲んじゃった

INTO JAPANESE

運転できないほど飲んじゃった

BACK INTO ENGLISH

I drank so hard I could not drive

INTO JAPANESE

私は私が運転することができなかったので一生懸命飲んだ

BACK INTO ENGLISH

I drank hard because I could not drive

INTO JAPANESE

私は運転できなかったので私は激しく飲んだ

BACK INTO ENGLISH

I drank hard because I could not drive