YOU SAID:

生意気な人間だな 四の五の言わず

INTO JAPANESE

生意気な人間だな四の五の言わず

BACK INTO ENGLISH

It's a saucy human four to five without saying

INTO JAPANESE

言うまでもなくそれは生意気な人間4から5です

BACK INTO ENGLISH

Needless to say it is a saucy human 4 to 5

INTO JAPANESE

言うまでもなくそれは生意気な人間である4から5

BACK INTO ENGLISH

Needless to say it is a saucy human 4-5

INTO JAPANESE

それは生意気な人間であることは言うまでもない4-5

BACK INTO ENGLISH

Needless to say that it is a sassy human being 4-5

INTO JAPANESE

言うまでもなくそれは生意気な人間です4-5

BACK INTO ENGLISH

Needless to say it is a saucy human 4-5

INTO JAPANESE

それは生意気な人間であることは言うまでもない4-5

BACK INTO ENGLISH

Needless to say that it is a sassy human being 4-5

INTO JAPANESE

言うまでもなくそれは生意気な人間です4-5