YOU SAID:

長くて真っ直ぐな黒い髪にカチューシャつけて、クラス全員の視線を傲然と受け止める顔はこの上なく整った目鼻立ち、意志の強そうな大きくて黒い目を異常に長いまつげが縁取り、薄桃色の唇を固く引き結んだ女。

INTO JAPANESE

長く真っ直ぐな黒い髪にカップシャッついて、クラス全員の視線を傲慢と受け止める顔はこの上完全に完成した目鼻立ち、意志の強固な大きくて黒い目を異常に長い間が縁取り、縁取りのために固くするために固めなさい。結んだ女。

BACK INTO ENGLISH

A long, straight black hair, a cup shatter, a face that takes pride in the eyes of the whole class, a completely finished eye nose, a strong, big black eye of will, an extraordinarily long border, firm for a border Firmly for. The woman who tied it.

INTO JAPANESE

長く真っ直ぐな黒い髪、粉々に砕かれた、クラス全体の目に誇りを持つ顔、完全に完成した目の鼻、強い、強い意志の黒い目、非常に長いボーダー、ボーダーにぴったり。それを結んだ女。

BACK INTO ENGLISH

Perfect for long straight black hair, shattered, proud face of the whole class, perfectly finished nose, strong, strong will black eyes, very long border, border. The woman who tied it.

INTO JAPANESE

長いストレートの黒い髪に最適、粉砕された、クラス全体の誇らしげな顔、完璧に仕上げられた鼻、強い、強い、黒い目、非常に長いボーダー、ボーダー。それを結んだ女。

BACK INTO ENGLISH

Perfect for long straight black hair, shattered, proud face of the whole class, perfectly finished nose, strong, strong, black eyes, very long border, border. The woman who tied it.

INTO JAPANESE

長いストレートの黒い髪に最適、粉砕された、クラス全体の誇り高い顔、完璧に仕上げられた鼻、強い、強い、黒い瞳、非常に長いボーダー、ボーダー。それを結んだ女。

BACK INTO ENGLISH

Perfect for long straight black hair, crushed, proud face of the whole class, perfectly finished nose, strong, strong, brown eyes, very long border, border. The woman who tied it.

INTO JAPANESE

長いストレートの黒い髪に最適、砕いた、クラス全体の誇り高い顔、完璧に仕上げられた鼻、強い、強い、茶色の瞳、非常に長いボーダー、ボーダー。それを結んだ女。

BACK INTO ENGLISH

Perfect for long straight black hair, crushed, proud face of the whole class, perfectly finished nose, strong, strong, brown eyes, very long border, border. The woman who tied it.