YOU SAID:

手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手手

INTO JAPANESE

手手手手手手手手手手手手手道手道手道手道手道手道手道手道手道手道道道本道道芸術産産産産産産産業産産産業省ピュアコラム

BACK INTO ENGLISH

Hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand way hand handed hand handed hand way handed hand road hand road hand art handicraft art industrial production industrial production industry industrial industrial industrial pure industry pure column

INTO JAPANESE

ハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンド手

BACK INTO ENGLISH

Hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand

INTO JAPANESE

ハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンド

BACK INTO ENGLISH

Hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand

INTO JAPANESE

ハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンドハンド

BACK INTO ENGLISH

Hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand hand