YOU SAID:

私の完全なコンボ、台無しに。

INTO JAPANESE

私の完全なコンボ、台なしに。

BACK INTO ENGLISH

My complete combo, ruined.

INTO JAPANESE

台無しに私の完全なコンボ、。

BACK INTO ENGLISH

My full combo, spoiled.

INTO JAPANESE

私の完全なコンボ、甘やかされて育った。

BACK INTO ENGLISH

My perfect combo, spoiled.

INTO JAPANESE

私の完璧なコンボ、甘やかされて育った。

BACK INTO ENGLISH

My perfect combo, spoiled.