YOU SAID:
心の中から何か失った気がする
INTO JAPANESE
心の中から何か失った気がする
BACK INTO ENGLISH
I feel I lost something from my heart
INTO JAPANESE
心から何かを失ったように感じます
BACK INTO ENGLISH
I feel like I lost something from my heart
INTO JAPANESE
心から何かを失ったような気がします
BACK INTO ENGLISH
I feel like I lost something from my heart
That didn't even make that much sense in English.