YOU SAID:
関連作業、周辺作業を行う場合は必ず実施する作業
INTO JAPANESE
関連作業、周辺作業を行う場合は必ず実施する作業
BACK INTO ENGLISH
Work to be performed when performing related work and peripheral work
INTO JAPANESE
関連作業や周辺作業を行うときに行う作業
BACK INTO ENGLISH
Work to do when performing related work and peripheral work
INTO JAPANESE
関連作業や周辺作業を行うときにする作業
BACK INTO ENGLISH
Work to do when doing related work and peripheral work
INTO JAPANESE
関連作業や周辺作業をするときにする作業
BACK INTO ENGLISH
Work to do related work and work around
INTO JAPANESE
関連作業をするための作業とその回避策
BACK INTO ENGLISH
Work to do related work and its workaround
INTO JAPANESE
関連作業を行うための作業とその回避策
BACK INTO ENGLISH
Work to do related work and its workaround
That didn't even make that much sense in English.
