YOU SAID:
記録・申し送り
INTO JAPANESE
記録・申し込み
BACK INTO ENGLISH
Record, application
INTO JAPANESE
記録・申請
BACK INTO ENGLISH
Record / application
INTO JAPANESE
記録/アプリケーション
BACK INTO ENGLISH
Recording / application
INTO JAPANESE
記録/アプリケーション
BACK INTO ENGLISH
Recording / application
You've done this before, haven't you.