YOU SAID:

　「ヴォルデモートの力が打ち砕かれた――だから彼は消えたのだと、そういう噂です」

INTO JAPANESE

「ヴォルデモートの力が打ち砕かれた - だから彼は消えたのだと、そういう噂です」

BACK INTO ENGLISH

"The power of Voldemort has been smashed-so it's a rumor that he has disappeared"

INTO JAPANESE

「ヴォルデモートの力は打ち砕かれました。だから彼が姿を消したのは噂です」

BACK INTO ENGLISH

"The power of Voldemort has been broken, so it is a rumor that he disappeared."

INTO JAPANESE

「ヴォルデモートの権力は破られているので、彼が姿を消したのは噂だ」

BACK INTO ENGLISH

"The power of Voldemort has been broken, so it is a rumor that he disappeared."