YOU SAID:

　「だって、先生はみんなとは違います。『例のあ』……いいでしょう、ヴォルデモートが恐れていたのはあなた一人だけだったということは、みんな知ってますよ」

INTO JAPANESE

「だって、先生はみんなとは違います。 『例のあ』……いいです、ヴォルデモートが恐れているのはあなた一人だけだったということは、みんな知ってますよ」

BACK INTO ENGLISH

"Because the teachers are different from all of them. 'Examples' ... Good, everyone knows that Voldemort was only afraid of you."

INTO JAPANESE

「先生は全員と違うからです。「例」…良いことに、ボルデモートはあなたを恐れているだけだということを誰もが知っています。」

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different from everyone." Example "... good thing, everyone knows that Bordemort is only afraid of you. "

INTO JAPANESE

「先生は誰とも違う」例 "...良いことに、Bordemortはあなたを恐れているだけだということを誰もが知っています。"

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different from everyone" Example "... Well, everyone knows that Bordemort only fears you."

INTO JAPANESE

「先生はみんなと違う」例」...まあ、みんな、Bordemortがあなたを恐れているだけだということを知っています。」

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different than everyone" example ... Well, everyone knows that Bordemort only fears you. "

INTO JAPANESE

「先生は皆とは違う」の例...そうですね、Bordemortはあなたを恐れているだけだということを誰もが知っています。 「

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different from everyone" example ... Well, everyone knows that Bordemort only fears you. "

INTO JAPANESE

「先生はみんなと違う」の例...そうですね、みんな、Bordemortがあなたを恐れているだけだということを知っています。 「

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different from everyone" example ... Well, we all know that Bordemort is only afraid of you. "

INTO JAPANESE

「先生は誰とも違う」の例...私たちは皆、Bordemortがあなたを恐れているだけであることを知っています。 「

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different from everyone" example ... We all know that Bordemort only fears you. "

INTO JAPANESE

「先生はみんなと違う」例...私たちは皆、Bordemortがあなたを恐れているだけであることを知っています。 「

BACK INTO ENGLISH

"Teacher is different from everyone" Example ... We all know that Bordemort only fears you. "

INTO JAPANESE

「先生は皆と違う」例...私たちは皆、Bordemortがあなたを恐れているだけであることを知っています。 「

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different than everyone" Example ... We all know that Bordemort only fears you. "

INTO JAPANESE

「先生は皆と違う」例...私たちは皆、Bordemortがあなたを恐れているだけであることを知っています。 「

BACK INTO ENGLISH

"The teacher is different than everyone" Example ... We all know that Bordemort only fears you. "