YOU SAID:

村の見張りの塔から鐘の音が聞こえてきた これは警報で何かが起きたらしい

INTO JAPANESE

村の見張りの塔から鐘の音が聞こえてきたこれは警報で何かが起きたららい

BACK INTO ENGLISH

I heard a bell from the tower tower of the village This is an alarm if something happens

INTO JAPANESE

村のタワータワーからベルが聞こえましたこれは何かが起こった場合の警告です

BACK INTO ENGLISH

I heard a bell from the village tower Tower This is a warning if something happens

INTO JAPANESE

ビレッジタワータワーからベルが聞こえましたこれは何かが起こった場合の警告です

BACK INTO ENGLISH

I heard a bell from the Village Tower Tower This is a warning if something happens

INTO JAPANESE

ビレッジタワータワーからベルが聞こえましたこれは何かが起こった場合の警告です

BACK INTO ENGLISH

I heard a bell from the Village Tower Tower This is a warning if something happens