YOU SAID:

望いただいたみなさまにお送りしています。

INTO JAPANESE

欲しいだけみなさんにお送りしています。

BACK INTO ENGLISH

I send it to everyone as much as I want.

INTO JAPANESE

私はそれを私が望むだけ多くの人に送ります。

BACK INTO ENGLISH

I will send it to as many people as I want.

INTO JAPANESE

私はそれを私が欲しいだけ多くの人々に送ります。

BACK INTO ENGLISH

I send it to as many people as I want.

INTO JAPANESE

私はそれを好きなだけ多くの人に送ります。

BACK INTO ENGLISH

I will send it to as many people as I like.

INTO JAPANESE

私は好きなだけ多くの人にそれを送ります。

BACK INTO ENGLISH

I send it to as many people as I like.

INTO JAPANESE

私は好きなだけ多くの人にそれを送ります。

BACK INTO ENGLISH

I send it to as many people as I like.