YOU SAID:

「私宛なのよ、バーノン。ほら、プリベット通り四番地、キッチン、ペチュニアダーズリー様」

INTO JAPANESE

「私宛なのよ、バーノン。ほら、プリヴェット通り四番地、キッチン、ペチアナダーズリー様」

BACK INTO ENGLISH

"To me, Vernon. You see, Privett 4th Street, Kitchen, Petana D'Azneree"

INTO JAPANESE

"私には、ヴァーノン。あなたは、プリヴェット4番街、キッチン、ペタナダズネリーを参照してください"

BACK INTO ENGLISH

"To me, Vernon. You see Privet 4 Avenue, Kitchen, Petanada Nellie"

INTO JAPANESE

"私には、ヴァーノン。あなたはPrivet 4 Avenue、Kitchen、Petanada Nellieを見ました"

BACK INTO ENGLISH

"To me, Vernon. You saw the Privet 4 Avenue, Kitchen, Petanada Nellie"

INTO JAPANESE

「私にとって、ヴァーノン。あなたはPrivet 4 Avenue、Kitchen、Petanada Nellieを見ました」

BACK INTO ENGLISH

"For me, Vernon. You saw the Private 4 Avenue, Kitchen, Petanada Nellie"

INTO JAPANESE

"私にとっては、ヴァーノン。あなたはプライベート4アベニュー、キッチン、ペタナダネリーを見た"

BACK INTO ENGLISH

"For me, Vernon. You saw Private 4 Avenue, Kitchen, Petana Danellie"

INTO JAPANESE

"私にとっては、ヴァーノン。あなたはプライベート4アベニュー、キッチン、ペタナダネリーを見ました"

BACK INTO ENGLISH

"For me, Vernon. You saw Private 4 Avenue, Kitchen, Petana Danelli"

INTO JAPANESE

"私にとっては、ヴァーノン。あなたはプライベート4アベニュー、キッチン、ペタナDanelliを見た"

BACK INTO ENGLISH

"For me, Vernon. You saw Private 4 Avenue, Kitchen, Petana Danelli"