YOU SAID:

　「ギルデロイロックハートが独りでおとなしく鼻歌を歌いながらそこに座っていた。」

INTO JAPANESE

「ギルドデロロックハートが独りでおとなしく鼻歌を歌いながらそこに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Gildo de Rolock Heart was sitting there alone singing a humming song.

INTO JAPANESE

「Gildo de Rolock Heartはハミングソングを歌って一人でそこに座っていた。

BACK INTO ENGLISH

"Gildo de Rolock Heart sat there alone singing a humming song.

INTO JAPANESE

「Gildo de Rolock Heartはハミングソングを歌って一人でそこに座った。

BACK INTO ENGLISH

"Gildo de Rolock Heart sat there alone singing a humming song.