YOU SAID:

　「もしかして――まさか『嘆きのマートル』？」

INTO JAPANESE

「どうしても - まさか 『嘆きのマートル』？？」

BACK INTO ENGLISH

"Absolutely-Surely, 'The Wailing Myrtle'?"

INTO JAPANESE

「もちろん、「嘆きマートル」とは？」

BACK INTO ENGLISH

"Of course, what is" wedding mart? " "

INTO JAPANESE

"もちろん、結婚式のマートは何ですか？" 「」

BACK INTO ENGLISH

"Of course, what is the wedding mart?" ""

INTO JAPANESE

「もちろん、結婚式のマートは何ですか？」 「」

BACK INTO ENGLISH

"Of course, what is the wedding mart?"

INTO JAPANESE

「もちろん、結婚式のマートは何ですか？」

BACK INTO ENGLISH

"Of course, what is the wedding mart?"