YOU SAID:

　「その中に、きみが持っていてはいけない物が何か入っているかね？」

INTO JAPANESE

「その中に、きみが持っていてはいけないものが何か入っているかね？」

BACK INTO ENGLISH

"Is there something in it that you shouldn't have?"

INTO JAPANESE

「あなたが持ってはいけないという何かがそこにありますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Is there something you don't have?"

INTO JAPANESE

「持っていないものはありますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Are there any things you don't have?"

INTO JAPANESE

「持っていないものはありますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Are there any things you don't have?"