YOU SAID:

　「すべて時が来れば――」」ダンブルドアが言った。

INTO JAPANESE

「すべて時が来れば - 」「ダブルルドが言った。

BACK INTO ENGLISH

"If all the time comes-" "Dirudoru said.

INTO JAPANESE

「いつでも来れば」「ディルドール氏。

BACK INTO ENGLISH

"If you come anytime," Mr. Dildor.

INTO JAPANESE

「もしあなたがいつでも来れば」とディルドー氏。

BACK INTO ENGLISH

"If you always come," said Dildo.

INTO JAPANESE

「あなたがいつも来ているのなら」とディルドは言った。

BACK INTO ENGLISH

"If you are always coming," said Dildo.

INTO JAPANESE

「あなたがいつも来ているのなら」とディルドは言った。

BACK INTO ENGLISH

"If you are always coming," said Dildo.