YOU SAID:

　「僕はエイミー・ベンソンとかデニス・ビショップなんかのチビたちに何にもしてない。聞いてみろよ。あいつらもそう言うから！」

INTO JAPANESE

「僕はエイミー・ベンソンとかデニス・ビショップなんかのチビたちに何でもしてない。聞いてみろよ。あいつもそう言うから！」

BACK INTO ENGLISH

"I'm not doing anything to Amy Benson or Dennis Bishop's little guys. Ask me. Oh, I always say that!

INTO JAPANESE

「私はエイミー・ベンソンやデニス・ビショップの小さな男たちには何もしていません。私に聞いてください。ああ、私はいつもそれを言っています！

BACK INTO ENGLISH

"I am not doing anything to Amy Benson or the little men at Dennis Bishop. Please ask me. Oh, I always say that!

INTO JAPANESE

「私はエイミー・ベンソンやデニス・ビショップの小さな男たちに何もしていません。私に聞いてください。ああ、私はいつもそれを言っています！

BACK INTO ENGLISH

"I am not doing anything to Amy Benson or the little guys at Dennis Bishop. Please ask me. Oh, I always say that!

INTO JAPANESE

「私はエイミー・ベンソンやデニス・ビショップの小さな男たちに何もしていません。私に聞いてください。ああ、私はいつもそれを言っています！

BACK INTO ENGLISH

"I am not doing anything to Amy Benson or the little guys at Dennis Bishop. Please ask me. Oh, I always say that!