YOU SAID:

　「あいつは僕を診察させたいんだろう？　真実を言え！」

INTO JAPANESE

「あいつは僕を診察させたいんだろう？真実を言え！」

BACK INTO ENGLISH

"He wants to see me? Tell the truth!"

INTO JAPANESE

「彼は私に会いたがっているのですか。真実を語ってください」。

BACK INTO ENGLISH

"Does he want to meet me? Tell the truth."

INTO JAPANESE

「彼は私に会いたいのですか。真実を語ってください。」

BACK INTO ENGLISH

"Does he want to see me? Tell the truth."

INTO JAPANESE

「彼は私に会いたいですか。真実を言いなさい」

BACK INTO ENGLISH

"Does he want to see me? Tell the truth."