YOU SAID:
「『ドクター』と同じようなものですか? 何しに来たんですか? あの女が僕を看るように言ったんですか?」
INTO JAPANESE
「『ドクター』と同じようなものですか? 何しに来たんですか? あの女が僕を看るように言ったんですか?」
BACK INTO ENGLISH
"Is it something like" doctor "? What did you come to? Did that woman tell you to watch me?"
INTO JAPANESE
「それは「医者」のようなものですか?あなたは何に来ましたか?その女性は私を見るように言いましたか?」
BACK INTO ENGLISH
"Is it like a" doctor "? What did you come to? Did the woman tell you to look at me? "
INTO JAPANESE
「それは「医者」のようなものですか?あなたは何に来ましたか?その女性はあなたに私を見るように言いましたか?」
BACK INTO ENGLISH
"Is it like a" doctor "? What did you come to? Did the woman tell you to look at me? "
Yes! You've got it man! You've got it