YOU SAID:

　「わしかね？　厚手のウールの靴下を一足、手に持っておるのが見える」

INTO JAPANESE

「わかってる？厚手のウールの靴下を一足、手に持っているのが見える」

BACK INTO ENGLISH

"I know? I see that I have a thick wool sock in my hand."

INTO JAPANESE

「知っている？私の手に厚いウールの靴下があるのがわかる

BACK INTO ENGLISH

"I know, I know I have thick wool socks

INTO JAPANESE

"私は知っている、私は厚いウールの靴下があることを知って

BACK INTO ENGLISH

"I know, I know that there are thick wool socks

INTO JAPANESE

「私は知っている、私は厚いウールの靴下があることを知っている

BACK INTO ENGLISH

'I know, I know that there are thick wool socks

INTO JAPANESE

'私は知っている、私は厚いウールの靴下があることを知っている

BACK INTO ENGLISH

'I know, I know that there are thick wool socks