YOU SAID:

　「先生ならこの鏡で何が見えるんですか」

INTO JAPANESE

「先生ならこの鏡で何が見えるんですか」

BACK INTO ENGLISH

"If you are a teacher, what do you see in this mirror?"

INTO JAPANESE

「あなたが教師であれば、この鏡には何が見えますか？」

BACK INTO ENGLISH

"If you are a teacher, what does this mirror look like?"

INTO JAPANESE

「あなたが教師であれば、この鏡はどのようなものですか？」

BACK INTO ENGLISH

"If you are a teacher, what is this mirror like?"

INTO JAPANESE

「あなたが先生であれば、この鏡はどうですか？」

BACK INTO ENGLISH

"If you are a teacher, how about this mirror?"

INTO JAPANESE

「もしあなたが先生なら、この鏡はどうですか？」

BACK INTO ENGLISH

"If you are a teacher, what about this mirror?"

INTO JAPANESE

「あなたが先生であれば、この鏡はどうですか？」

BACK INTO ENGLISH

"If you are a teacher, how about this mirror?"

INTO JAPANESE

「もしあなたが先生なら、この鏡はどうですか？」

BACK INTO ENGLISH

"If you are a teacher, what about this mirror?"