YOU SAID:

　「鏡が見せてくれるのは、心の一番奥底にある一番強い『のぞみ』じゃ。それ以上でもそれ以下でもない。」

INTO JAPANESE

「鏡が見えてくれてるのは、心の一番奥底にある一番強い 『のぞみ』じゃ。それ以上でもそれ以下でもない。」

BACK INTO ENGLISH

"You can see the mirror is the strongest" Nozomi "at the very bottom of your heart. It's no more or less."

INTO JAPANESE

「鏡はあなたの心の一番下にある最も強い「のぞみ」です。

BACK INTO ENGLISH

"The mirror is the strongest" Nozomi "at the bottom of your heart.

INTO JAPANESE

「鏡はあなたの心の底にある最も強い「のぞみ」です。

BACK INTO ENGLISH

"The mirror is the strongest" nozzle "at the bottom of your heart.

INTO JAPANESE

「鏡はあなたの心の底にある最強の「ノズル」です。

BACK INTO ENGLISH

"The mirror is the strongest" nozzle "at the bottom of your heart.