YOU SAID:

あなたは私たちの小さなノミ偉大な不快感を引き起こしている.私はスクラッチする傾向を感じる。

INTO JAPANESE

あなたは私たちの小さなノミ偉大な不快感を引き起こしている。

BACK INTO ENGLISH

You are causing our little flea great discomfort.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの小さなノミに大きな不快感を与えています。

BACK INTO ENGLISH

You are causing great discomfort to our little fleas.

INTO JAPANESE

あなたは私たちの小さなノミに大きな不快感を与えています。

BACK INTO ENGLISH

You are causing great discomfort to our little fleas.