YOU SAID:

退屈したボタンからこのウェブサイトにアクセスした場合は投票してください

INTO JAPANESE

退屈したボタンからこのウェブサイトにアクセスした場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you accessed this website from bored buttons

INTO JAPANESE

退屈なボタンからこのウェブサイトにアクセスした場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you visit this website from boring buttons

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンからこのウェブサイトを訪れた場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you visit this website from boring buttons please vote

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンからこのウェブサイトを訪問した場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

If you visit this website from boring buttons please vote