YOU SAID:

日本国（にほんこく、にっぽんこく）、または日本（にほん、にっぽん）は、日本列島（北海道・本州・四国・九州の主要四島およびそれに付随する島々）

INTO JAPANESE

日本国（にほんこく、にっぽんこく）、または日本（にほん、にっぽん）は、日本列島（北海道・本州・四国・九州の主要四島およびそれに付随する島々）

BACK INTO ENGLISH

Japan (Japanese, Japanese), or Japanese (Japanese, Japanese) is a Japanese archipelago (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu's four major islands and their associated islands)

INTO JAPANESE

日本（日本語、日本語）、または日本語（日本語、日本語）は日本列島です（北海道、本州、四国、九州の4つの主要な島とそれらに関連する島）

BACK INTO ENGLISH

Japan (Japanese, Japanese) or Japanese (Japanese, Japanese) is a Japanese archipelago (the four major islands of Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu and their related islands)

INTO JAPANESE

日本（日本語、日本語）または日本語（日本語、日本語）は日本列島です（北海道、本州、四国、九州の4つの主要な島々とその周辺の島々）。

BACK INTO ENGLISH

Japan (Japanese, Japanese) or Japanese (Japanese, Japanese) is a Japanese archipelago (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, and four major islands and their surrounding islands).

INTO JAPANESE

日本（日本語、日本語）または日本語（日本語、日本語）は、日本列島です（北海道、本州、四国、九州、および4つの主要な島とその周辺の島）。

BACK INTO ENGLISH

Japan (Japanese, Japanese) or Japanese (Japanese, Japanese) is the Japanese Archipelago (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, and four major islands and surrounding islands).

INTO JAPANESE

日本（日本語、日本語）または日本語（日本語、日本語）は日本列島です（北海道、本州、四国、九州、および4つの主要な島とその周辺の島）。

BACK INTO ENGLISH

Japan (Japanese, Japanese) or Japanese (Japanese, Japanese) is a Japanese archipelago (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, and four major islands and surrounding islands).

INTO JAPANESE

日本（日本語、日本語）または日本語（日本語、日本語）は日本列島です（北海道、本州、四国、九州、および4つの主要な島とその周辺の島）。

BACK INTO ENGLISH

Japan (Japanese, Japanese) or Japanese (Japanese, Japanese) is a Japanese archipelago (Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, and four major islands and surrounding islands).